科目名
(英語名) |
__科目名__
(__科目名(英語)__) |
| 担当教員 |
金子 真理子 |
| 開講時期 |
__開講時期__ |
| 科目ナンバー |
__科目ナンバー__ |
| 授業コード |
1589 |
| 単位 |
__単位__ |
| 授業概要 |
「テレモーク」中級編のテキストを用いて日常生活や文化を話題にしたロシア語の日常会話を習得する。ロシアのビデオ等を用いて、ロシアに関する理解を深める。\n教室での授業は教科書の構成に沿って進める。\n1.新出語彙を板書して発音や読み方の難しい単語など必要な説明を行う。\n2.聞き取りのステップでは朗読CDを3回繰り返す。最初の聞き取りでは「ロシア語のヒント」を聞くだけ、2回目は朗読の後に反復する。3回目は本を伏せて繰り返す。\n3.読み方のステップでは、まずテキストの朗読する。次に読み手と翻訳者に分けて、朗読と翻訳を繰り返す。\n4.話し方のステップではその課の重要語句や表現を日本語からロシア語に訳してそれを暗記する。 |
| 到達目標 |
授業で学んだロシア語の会話表現を使ってロシア語の日常会話ができるようになる。ロシア語検定試験の基礎レベル、入門レベルの内容を理解できる。ロシア語の文章を辞書を用いて読むことができる。 |
| スキルの育成方法 |
教科書の基本文を理解して露訳できるよう反復練習する。グループでの会話練習を積極的に行う。長文読解や会話にも取り組む。CD、テレビを充分に活用し、リスニング能力を高める。 |
| 授業計画 |
| 回 | 授業内容 | 事前事後学修内容・所要時間 |
|---|
| 1 | 第1課 「空港での出迎え」動詞の過去形の復習 名詞の複数形の応用範囲を広げる | 第1課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 2 | 第2課 バス車内で 場所を表す前置詞 思考や話題の対象を表す前置詞 | 第2課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 3 | 第3課 ハヤトの部屋で 動詞「到着する」の現在形と過去形 | 第3課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 4 | 第4課 授業はいつですか 動詞の過去形、合成未来形の復習 曜日を表す対格の用法 | 第4課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 5 | 第5課 無事到着 否定生格の用法 | 第5課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 6 | 第6課 あなたはどちらから 出身を表す前置詞と名詞生格の用法 | 第6課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 7 | 第7課 南極大陸からやってくるのは誰 出発点を表す前置詞と名詞生格の用法の復習 | 第7課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 8 | 第8課 食料品はどこで買えますか 動詞「〜できる」の変化形と用法 | 第8課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 9 | 第9課 ランチは軽食堂で 嗜好の対象を表す対格 | 第9課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 10 | 第10課 何歳になったの 年齢を表す与格 年齢表現での数字と名詞 | 第10課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 11 | 第11課 ありえないよ 前置詞を伴う造格の用法 | 第11課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 12 | 第12課 勉強を終えてから思い切り遊びなさい 動詞のアスペクト 不完了形と完了形 | 第12課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 13 | 第13課 怖がらないで 運動の動詞 定動詞と不定動詞 目的地を表す対格と前置格の用法の確認 | 第13課の新出単語、会話モデルの復習、会話文の翻訳と朗読、練習問題を解く(2時間) |
| 14 | 第1課から第13課までのまとめ | 第1課から第13課の授業で扱った新出単語の復習、配布プリントを使って基本事項を復習(2時間) |
受講者の事前知識と進度により適宜変更する。
|
| 成績評価基準 |
授業中の発言・傾聴力（30％）、会話小テストの結果（30％）、期末試験（記述式）の結果（40％）を総合して判断。 |
| 前提科目 |
ロシア語3 |
| 後継科目 |
|
| 教科書 |
「テレモーク」中級編 山田 隆、ジダーノフ・ウラジーミル・N、ジダーノヴァ・ナターリヤ・I 著 (教科書は授業中にプリントを配布して使用するので購入する必要はありません。) |
| 参考書 |
|
| その他・注意事項 |
声を出してロシア語の音とリズムを体で覚えましょう。また、ラジオやテレビのロシア語講座を利用して正しいイントネーションを学びましょう。期末試験、会話小テストについては授業中に解説します。
|